gato lunar

serra de Grândola, 2006

"A terra não pertence ao homem; é o homem que pertence à terra. O homem não teceu a trama da vida; ele é apenas um fio."

Em 1854 um chefe índio escreveu uma carta ao presidente dos Estados Unidos recusando a proposta deste para comprar grande parte das terras da sua tribo. Eis alguns extractos:

O grande chefe de Washington mandou fazer-nos saber com palavras de boa vontade que nos quer comprar as terras. Muito agradecemos a sua atenção pois sabemos demasiado bem a pouca falta que lhe faz a nossa amizade. ... Mas como podeis comprar ou vender o céu ou o calor da terra? Esta ideia parece-nos estranha. Nem a frescura do ar nem o brilho das águas nos pertencem. Como poderiam ser comprados? Devíeis saber que cada pedaço desta terra é sagrado para o meu povo. A folha verde, a praia arenosa, a neblina do bosque, o amanhecer entre as árvores, os pardos insectos... são experiências sagradas e memórias dos peles-vermelhas. ... As encosta escarpadas, os prados humidos, o calor do corpo do cavalo e do homem, todos pertencem à mesma família. A água cristalina que corre pelos rios e ribeiros não é somente água, também representa o sangue dos nossos antepassados. Se vo-la vendêsemos teríeis de recordar que é sagrada e ensiná-lo aos vosso filhos. Também os rios são nosso irmãos porque nos libertam da sede, arrastam as nossas canoas, procuram-nos os peixes. E além do mais, cada reflexo nas claras águas dos lagos relata histórias e memórias das vidas das nossas gentes; o múrmúrio da água é a voz do pai do meu pai. ... Talvez porque somos selvagens não podemos entender. Não há um único lugar tranquilo nas cidades do hemem branco. Nenhum lugar onde se possa ouvir o desenrolar das folhas ou o rumor das asas de um insecto na primavera. Talvez seja prque sou um selvagem e não compreendo bem as coisas. O barulho da cidade é um insulto para o ouvido ... Se decidisse a aceitar a vossa oferta teria de vos sujeitar a uma condição: que o homem branco considere os animais desta terra como irmãos. Sou selvagem e não compreendo outra forma de vida.Tenho visto milhares de búfalos a apodecer , abandonados nas pradarias, mortos a tiro pelo homem branco que dispara de um comboio que passa. Sou selvagm e não comprreendo como uma máquina fumegante pode ser mais importante que o búfalo, o qual apenas matamos para sobreviver.O que é o homem sem os animais? Se os animais morressem o homem morreria de uma grande solidão. Tudo o que acontece aos animais acontecerá também ao homem brevemente. Todas as coisas estão ligadas....